Recomienda este artículo a tus amigos:
La Traduccion Audiovisual Y El Polimorfismo del Espanol: "South Park" Aquende Y Allende del Atlantico - Hispano-Americana Bettina Thode
Precio
$ 118,49
sin IVA
Pedido desde almacén remoto
Entrega prevista 26 de jun. - 9 de jul.
Nuestros clientes opinan:
Añadir a tu lista de deseos de iMusic
La Traduccion Audiovisual Y El Polimorfismo del Espanol: "South Park" Aquende Y Allende del Atlantico - Hispano-Americana
Bettina Thode
El estudio indaga las diferencias entre Hispanoamerica y Espana en la practica traductora del campo del doblaje. Consiste en un analisis comparativo de las dos traducciones al espanol de la serie de dibujos animados "South Park". Los resultados revelan las diferencias a nivel linguistico entre ambas versiones y sus implicaciones a nivel cultural.
536 pages
| Medios de comunicación | Libros Hardcover Book (Libro con lomo y cubierta duros) |
| Publicado | 6 de noviembre de 2018 |
| ISBN13 | 9783631757451 |
| Editores | Peter Lang AG |
| Páginas | 536 |
| Dimensiones | 150 × 220 × 20 mm · 852 g |
| Lengua | Español |
| Editor | Eggert, Elmar |
![Cover for Tourism Management in a Changing World : Navigating Transformations and Challenges (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/303/9783631937303.jpg?2026-tourism-management-in-a-changing-world-navigating-transformations-and-challenges-hardcover-book&class=scaled&v=1779358617)
![Cover for Hour Zero – Educational Sciences in Central, Eastern and Southeastern Europe : 10 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/615/9783631890615.jpg?2026-hour-zero-educational-sciences-in-central-eastern-and-southeastern-europe-10-hardcover-book&class=scaled&v=1779127818)
![Cover for Kugu Tekin · Cities of Stardust, Cities of Blood : London, Venice and Istanbul in Literary Imagination (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/428/9783631933428.jpg?kugu-tekin-2026-cities-of-stardust-cities-of-blood-london-venice-and-istanbul-in-literary-imagination-hardcover-book&class=scaled&v=1779184784)
![Cover for Climate Change and Migration : Global Challenges and Local Mitigation Strategies (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/196/9783631944196.jpg?2026-climate-change-and-migration-global-challenges-and-local-mitigation-strategies-hardcover-book&class=scaled&v=1777902578)
![Cover for Exploring the Intersection of Gastronomy and Tourism : Trends, Challenges, and Opportunities (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic-static.b-cdn.net/images/item/original/518/9783631940518.jpg?2026-exploring-the-intersection-of-gastronomy-and-tourism-trends-challenges-and-opportunities-hardcover-book&class=scaled&v=1779876415)
![Cover for Accesibilidad desde un enfoque traductologico : 26 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/988/9783631932988.jpg?2026-accesibilidad-desde-un-enfoque-traductologico-26-hardcover-book&class=scaled&v=1779022977)
![Cover for Transatlantic Women’s Networks : Cultural Engagements from the 19th Century to the Present : 19 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/025/9783631945025.jpg?2026-transatlantic-women-s-networks-cultural-engagements-from-the-19th-century-to-the-present-19-hardcover-book&class=scaled&v=1779358617)
![Cover for Daniel Braga Nascimento · Citizenship and Residence by Investment : An analysis of EU and International Law in investment migration programmes : 15 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/154/9783631942154.jpg?daniel-braga-nascimento-2026-citizenship-and-residence-by-investment-an-analysis-of-eu-and-international-law-in-investment-migration-programmes-15-hardcover-book&class=scaled&v=1779014893)
![Cover for Luca Benzo · The Essence-Energies Distinction and the Patristic Legacy : An Antinomic Epistemological Perspective : 16 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/713/9783631941713.jpg?luca-benzo-2026-the-essence-energies-distinction-and-the-patristic-legacy-an-antinomic-epistemological-perspective-16-hardcover-book&class=scaled&v=1776532836)
![Cover for Marketa Blazkova · Nominalization: Exploring Aspect and Countability : 38 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/562/9783631934562.jpg?marketa-blazkova-2026-nominalization-exploring-aspect-and-countability-38-hardcover-book&class=scaled&v=1778118844)
![Cover for Barbara Barry · Metamorphoses : Problem-Solving Strategies in Musical Structure (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/778/9783631937778.jpg?barbara-barry-2026-metamorphoses-problem-solving-strategies-in-musical-structure-hardcover-book&class=scaled&v=1774229250)
![Cover for Murat Ulker · Leadership in Transformation: From Local to Global (Paperback Book) [New edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/647/9783631950647.jpg?murat-ulker-2026-leadership-in-transformation-from-local-to-global-paperback-book&class=scaled&v=1773895715)
![Cover for Natalia Shumeiko · Why Artificial Intelligence?: AI Tools in Information Technology and Foreign Language Education at the Tertiary Level (Paperback Book) [New edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/113/9783631927113.jpg?natalia-shumeiko-2026-why-artificial-intelligence-ai-tools-in-information-technology-and-foreign-language-education-at-the-tertiary-level-paperback-book&class=scaled&v=1773943374)
![Cover for Paul Caesar Von Chamier Cieminski · Hostile Cyber Operations between States in International Law - Ius, Lex et Res Publica (Hardcover Book) [New edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/458/9783631930458.jpg?paul-caesar-von-chamier-cieminski-2026-hostile-cyber-operations-between-states-in-international-law-ius-lex-et-res-publica-hardcover-book&class=scaled&v=1773985991)
![Cover for Representing Migration: Discursive and Methodological Perspectives from Triangulated Fields (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/825/9783631923825.jpg?2026-representing-migration-discursive-and-methodological-perspectives-from-triangulated-fields-hardcover-book&class=scaled&v=1779015080)
![Cover for Sarit Zeltzer · The Art of Feeling at Home : A Practical Mindfulness and Creativity Framework for Resilience and Growth after Trauma : 18 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/390/9783631926390.jpg?sarit-zeltzer-2026-the-art-of-feeling-at-home-a-practical-mindfulness-and-creativity-framework-for-resilience-and-growth-after-trauma-18-hardcover-book&class=scaled&v=1777042694)
![Cover for Rafael Pascual · The Scansion of Classical Old English Verse: A Metrical Index and Database to The Anglo-Saxon Poetic Records, Vols I–IV - Studies in English Medieval Language and Literature (Hardcover Book) [New edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/498/9783631907498.jpg?rafael-pascual-2026-the-scansion-of-classical-old-english-verse-a-metrical-index-and-database-to-the-anglo-saxon-poetic-records-vols-i-iv-studies-in-english-medieval-language-and-literature-hardcover-book&class=scaled&v=1773933839)
![Cover for Post-trauma, Gender and Ecology : Paths of Slavic Literatures : 48 (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/572/9783631920572.jpg?2026-post-trauma-gender-and-ecology-paths-of-slavic-literatures-48-paperback-book&class=scaled&v=1779184784)
![Cover for Talal Hochard · Jack Kerouac and the American Spectacle : Resistance and Authenticity in Primitivism, Transcendence, and Communion : 19 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/142/9783631934142.jpg?talal-hochard-2026-jack-kerouac-and-the-american-spectacle-resistance-and-authenticity-in-primitivism-transcendence-and-communion-19-hardcover-book&class=scaled&v=1773988365)
![Cover for Stanislaw Przybyszewski - Writer and Aesthetician - Cross-Roads (Hardcover Book) [New edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/549/9783631940549.jpg?2026-stanislaw-przybyszewski-writer-and-aesthetician-cross-roads-hardcover-book&class=scaled&v=1772516343)
![Cover for Niklaus R. Schweizer · Ka Lei Haole Ma Hope o ka La¯hui a me ka Noho Ali‘i o Hawai‘i A Lei of Haole, the Garland of Whites in Support of the Nation and the Throne of Hawai‘i (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/142/9783631921142.jpg?niklaus-r-schweizer-2026-ka-lei-haole-ma-hope-o-ka-la-hui-a-me-ka-noho-ali-i-o-hawai-i-a-lei-of-haole-the-garland-of-whites-in-support-of-the-nation-and-the-throne-of-hawai-i-paperback-book&class=scaled&v=1771554132)
![Cover for Maria Ramirez Montoya · Mobilise Your Thinking for Complexity - Moviliza tu Pensamiento para la Complejidad: Open Educational Model for Complex Thinking - Modelo Educativo Abierto para el Pensamiento Complejo - Futuro de la Educacion - Future of Education (Paperback Book) [New edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/015/9783631933015.jpg?maria-ramirez-montoya-2026-mobilise-your-thinking-for-complexity-moviliza-tu-pensamiento-para-la-complejidad-open-educational-model-for-complex-thinking-modelo-educativo-abierto-para-el-pensamiento-complejo-futuro-de-la-educacion-future-of-education-paperb&class=scaled&v=1772516086)
![Cover for Adam Nagy · Beyond the Mask: Does a Covid-Generation Exist? : 43 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/345/9783631939345.jpg?adam-nagy-2026-beyond-the-mask-does-a-covid-generation-exist-43-hardcover-book&class=scaled&v=1776448668)
![Cover for Anna Kuchta · Toward Postmemory : Second Generation Holocaust Survivors in Contemporary Polish Memoir Literature : 20 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/072/9783631912072.jpg?anna-kuchta-2026-toward-postmemory-second-generation-holocaust-survivors-in-contemporary-polish-memoir-literature-20-hardcover-book&class=scaled&v=1771538360)