Editores Dansk Sang, Musiklærerforeningens forlag