Jane Austen

Emma (Traduit al catala) Jane Austen

EmmaEmma és una novel-la còmica escrita per Jane Austen, en anglès, publicada per vegada primera en 1815 per l'editor John Murray, sobre els perills de mal interpretar el romanç. El personatge principal, Emma Woodhouse, es descriu com "bella, llista i rica" però també és bastant mimada. Abans de començar la novel-la, Austen va escriure: "Vaig a triar una heroïna que, excepte a mi, no agradarà molt". El significat d'Emma descendeix de l'significat "Deessa d'amor i de la fertilitat" i de "Deessa de l'desig". Emma Woodhouse és una jove a la Anglaterra de la Regència . Viu amb el seu pare, un hipocondríac caracteritzat principalment per la seva excessiva preocupació per la salut i el benestar d'aquells als que estima. La senyoreta Woodhouse està obstinada a fer de casamentera de les seves amistats i relacions. Però a l'ocupar-se dels assumptes de les seves amigues s'oblida d'atendre els seus propis sentiments. L'amic d'Emma i l'única persona que la critica és el cavallerós senyor Knightley, el seu "veí" i cunyat (germà de l'marit de la seva germana), setze anys més gran que ella. Quan el seu institutriu, la senyoreta Taylor, que era pràcticament la seva amiga i confident, decideix casar-se, Emma es queda sola davant els seus propis sentiments. Emma, pagada de si mateixa, creu que el matrimoni es deu a ella, per haver estat qui va presentar a la senyoreta Taylor seu futur marit, el senyor Weston. Emma s'enfronta a un buit en la seva vida i amb un gran dilema: com ajudar els altres a tenir una vida tan perfecta com la seva. En contra de el consell d'Knightley, busca possibles nuvis per a la seva nova amiga, Harriet Smith, una jove senzilla i modesta, allunyada de l'estil de vida de l'alta societat. És una dolça noia de 17 anys, no gaire brillant, descrita com "la filla natural d'algú". La convenç perquè rebutgi un avantatjós matrimoni amb un respectable i jove granger, el senyor Martin, doncs Emma vol aparellar-la amb el vicari local, el senyor Elton. La seva intriga casamentera va malament quan resulta que el senyor Elton, un trepador social, vol casar-se amb la pròpia Emma. Després que Emma rebutgi la seva proposició, el senyor Elton se'n va de vacances. Harriet s'imagina que està amb el cor destrossat, Jane AustenJane Austen (Steventon, 16 de desembre de 1775 - Winchester, 18 de juliol de 1817) va ser una novel-lista britànica que va viure durant la època georgiana. La ironia que empra per dotar de comicitat a les seves novel-les fa que Jane Austen sigui considerada entre els clàssics de la novel-la anglesa, alhora que la seva recepció va, fins i tot en l'actualitat, més enllà de l'interès acadèmic, sent les seves obres llegides per un públic més ampli.