Raul Martinez Rosario

Dos textos en uno Raul Martinez Rosario

Dos textos en uno se logran cuando lo resaltado distintivamente en un escrito consigue, por sí sólo, expresar un mensaje diferente al comunicado por todo el texto. El textoresaltado de un entrescrito tiene dos funciones: la de ser parte íntegra de su anfitrión y la de ser un texto independiente de éste en cuanto al mensaje diferente que comunica. Es decir, el textoresaltado es capaz de continuar el mensaje expresado por su anfitrión; convertirse él mismo en una lectura que fluya de arriba hacia abajo o de abajo hacia arriba, y puede también criticar y desmentir al mismo texto anfitrión que lo aloja o transformar una crítica de éste en un elogio o un elogio en crítica... Con utilidad en los ámbitos personal, literario, publicitario y politico, el entrescrito se identifica con un asterisco resaltado colocado por encima de todo su texto; mientras que una flecha que armonice con el textoresaltado señalará el comienzo de éste. En entrescritos breves, la flecha que apunta al textoresaltado puede, a la vez, identificar a todo el entrescrito como tal; si dicha flecha se ubica al pie del resaltado, su lectura fluirá de abajo hacia arriba. Y, finalmente, recuérdese que sólo el textoresaltado de un entrescrito debe incluir en su lectura cualquier contenido tachado (palabras o signos de puntuación) dentro de un paréntesis. Como ejemplo de lo dicho hasta aquí, a continuación, dejo en manos del lector varios cuentos, microcuentos y otros entrescritos breves, también las instrucciones para construir entrescritos. Recuerde el lector que debe dar dos lecturas a cada entrescrito: lea primero su texto completo y, en seguida, de corrido y como una unidad, sólo su textoresaltado, señalizado en rojo en los trabajos que siguen. Raúl Martínez RosarioChicago, Illinois, 30 de septiembre, 2020