Magda Oiry

L'acquisition Des Questions À Longue Distance Par Les Enfants Français: Stratégies À Dépendance Directe Versus Indirecte et Questions Alternatives Magda Oiry French edition

Ce travail porte sur l'acquisition des questions, réalisée avec des enfants entre trois et six ans. L'auteur s'est intéressée à la façon dont les enfants parvenaient à former les questions comme "qu'est- ce que tu penses que Marie a acheté?". Au moyen de jeux mettant en scène des personnages avec qui les enfants interagissent, les enfants sont amenés à produire ces questions. La tendance générale observée dans les questions produites par les enfants est la difficulté à déplacer les constituants interrogatifs. On observe conséquemment l'apparition de structures interrogatives peu décrites dans la littérature mais qui pourtant existes dans des variétés de français non standard. Les résultats montrent également que les enfants proposent des questions qui ne sont pas admises dans la langue adulte française. Cependant, ces questions correspondent à des questions possibles dans d'autres langues adultes du monde. Ces conclusions vont en faveur de l'hypothèse d'une Grammaire Universelle accessibles par tous les enfants au cours de l'acquisition, idée défendue au départ par Chomsky (1955) et partagée ensuite par de nombreux linguistes.