Patrick Étoughé A.

Vocabulaire Araméen-hébreu: Listes Des Termes Araméens et Hébreux Apparentés De L'ancien Testament Patrick Étoughé A. French edition

Ce livre offre à l'étudiant de la Bible les mots utiles à connaître pour lire aisément l'Ancien Testament. La liste des termes Araméens dans le vocabulaire de l'Ancien Testament compte un peu plus de 700 termes (ou plus exactement 706 termes). Ces mots sont organisés en plusieurs listes qui facilitent leurs mémorisations. Les mots empruntés à d'autres langues Sémitiques au sein du vocabulaire Araméen ont également été répertoriés. Le vocabulaire Hébreu comprend des termes qui apparaissent plus de 10 fois dans l'Ancien Testament. Ce dernier est basé sur un phénomène commun aux langues de la famille Sémitique ou groupe de langues parlées dès l'Antiquité au Moyen-Orient, au Proche-Orient et en Afrique du Nord. Elle est établie à partir de l'idée de base contenue dans les trois consonnes appelées racine. Les racines sont élargies et forment de nouveaux mots dérivant de ces racines par l'addition d'autres voyelles et d'autres consonnes. Ces listes apprises, et répétées permettront la mnémotechnique d'un bon nombre de mots utiles à améliorer l'efficience mnésique. La mémorisation des mots Hébreux congénères est facilitée par leur tendance à s'associer à la racine primitive.