Suzy Lee

Preguntame / Pd. Suzy Lee

¿Qué cosas te gustan?, le pregunta el padre a su hija una tarde de otoño mientras pasean por el parque. La pequeña responde que le gustan los perros, los gatos y las tortugas. También los patos. ¿Los patos en el agua o en el cielo? La niña contesta que ambos. Se inicia así el diálogo que entablan padre e hija durante el paseo. En una conversación sencilla y casual, que tiene que ver con las preferencias de la pequeña y las sutiles precisiones que introduce. Los dos personajes recorren el parque, juegan con las hojas, pasan junto a una feria sin dejar de platicar. Todo esto sucede en un ambiente de placidez y afecto compartido. La atmósfera de ternura y comprensión presente en estas páginas nos permite entender un sentimiento difícil de definir: el amor filial.

"What things do you like?" A father asked his daughter one fall afternoon as they walked in the park. The little girl responded that she like dogs, cats, and tortoises. And ducks. Ducks in the water or in the air? Both, she answered. This is the beginning of the conversation they have during their walk. It's a simple and casual chat about the girl's preferences and subtle variations. The two characters move through the park, play with the leaves, and pass a fair without pausing their conversation. All of this happens in a calm, tender atmosphere that sheds light on the love between parents and children.