Constantin Vayenas

Der, Die, Das: Os segredos do genero na lingua alema Constantin Vayenas

O desafio que falantes da língua portuguesa enfrentam para conseguir falar alemão bem é associar corretamente os substantivos alemães a um dos três gêneros gramaticais: masculino, feminino e neutro. Falantes nativos de alemão obtêm seu conhecimento sobre o gênero gramatical dos substantivos alemães desde cedo. Eles não recebem instrução formal na escola sobre como associar substantivos ao gênero correto, e esse assunto não é coberto em livros padrão de gramática alemã. Pelo mesmo motivo, falantes nativos que ensinam alemão para estrangeiros não ensinam seus alunos a associar os substantivos a seu gênero: não é possível ensinar aquilo que não se aprendeu. Este livro preenche essa lacuna explicando, em português claro, os princípios que ligam substantivos alemães a um gênero específico. Isso permite aos estudantes estrangeiros de alemão desvendar o gênero de categorias inteiras de substantivos e, assim, a falar alemão com mais confiança.