Verónica Orellano De Marra

El Dequeísmo Desde Un Enfoque Cognitivo: Su Relación Con La Secuencia De Que Del Español Verónica Orellano De Marra Spanish edition

En esta publicación se sostiene el valor significativo del dequeísmo y se vincula este uso variable del español con fenómenos canónicos de la misma lengua (la alternancia QUE/DE QUE). Hay una revisión crítica de antecedentes y discusión de herramientas teórico-metodológicas a partir de la lingüística cognitiva, el variacionismo y el análisis de forma-contenido de los signos. Sobre cuerpos de datos auténticos de San Juan y Buenos Aires (Argentina) y del CREA y CORDE (corpora electrónicos de la Real Academia Española), se realiza un análisis cualitativo y cuantitativo de las ocurrencias encontradas. Según la autora, el dequeísmo distancia la predicación de la cláusula; un contexto microsintáctico (cláusula Objeto) da indicios de ello porque se defocaliza el objeto y disminuye el grado de transitividad. Están en juego dos formas de distancia. Una enunciativa que se manifiesta en el tipo de sujeto y en el tiempo de la enunciación, los que impactan conjuntamente sobre el tipo de acto de habla. Una distancia icónica se manifiesta en la extensión de los verbos, incisos y pausas que separan la cláusula matriz de la completiva.