Il'ina Anna

Toponimiya Angloyazychnoy Kanady Il'ina Anna Russian edition

Monografiya posvyashchena toponimicheskim nominatsiyam angloyazychnykh provintsiy Kanady v aspekte yazykovoy kartiny mira, toponimicheskikh plastov i vliyaniy razlichnogo yazykovogo genezisa. V issledovanii obosnovano sushchestvovanie tryekh osnovnykh toponimicheskikh plastov: amerindeyskogo, frantsuzskogo, angliyskogo. Zaimstvovaniyam iz ispanskogo i portugal'skogo yazykov opredelyen status vliyaniya. Pri formirovanii angliyskogo toponimicheskogo plasta naibolee produktivnymi i ustoychivymi yavlyayutsya anglo-saksonskie, kel'tskie i skandinavskie topoformanty. Toponimicheskie nominatsii angloyazychnoy Kanady, buduchi pamyatnikami kul'tury strany, otrazhayushchimi geograficheskoe prostranstvo, formiruyut obraz etnicheskoy obshchnosti kanadtsev i obraz vospriyatiya imi prostranstva, nakhodyashchiesya v dialekticheskom vzaimodeystvii. Kniga adresovana shirokomu krugu filologov, lingvistov, prepodavateley angliyskogo i frantsuzskogo yazykov, perevodchikov, a takzhe aspirantam i studentam filologicheskikh fakul'tetov.