Recomienda este artículo a tus amigos:
Translating a Worldview: Linguistic Worldview in Literary Translation - Cultures in Translation Agnieszka Gicala New edition
Precio
$ 59,99
sin IVA
Pedido desde almacén remoto
Entrega prevista 29 de jun. - 10 de jul.
Nuestros clientes opinan:
Añadir a tu lista de deseos de iMusic
Translating a Worldview: Linguistic Worldview in Literary Translation - Cultures in Translation
Agnieszka Gicala
The book offers a view of literary text translation as a reconstruction of the non-standard linguistic worldview embedded in that text, and emerging from the standard, conventional worldview in a given language and culture. Using a metaphor of two icebergs, this thesis is by analyses of English translations of two poems by Wislawa Szymborska.
168 pages
| Medios de comunicación | Libros Hardcover Book (Libro con lomo y cubierta duros) |
| Publicado | 31 de agosto de 2021 |
| ISBN13 | 9783631861363 |
| Editores | Peter Lang AG |
| Páginas | 194 |
| Dimensiones | 150 × 220 × 20 mm · 327 g |
| Lengua | Francés |
![Cover for Tourism Management in a Changing World : Navigating Transformations and Challenges (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/303/9783631937303.jpg?2026-tourism-management-in-a-changing-world-navigating-transformations-and-challenges-hardcover-book&class=scaled&v=1779358617)
![Cover for Hour Zero – Educational Sciences in Central, Eastern and Southeastern Europe : 10 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/615/9783631890615.jpg?2026-hour-zero-educational-sciences-in-central-eastern-and-southeastern-europe-10-hardcover-book&class=scaled&v=1779127818)
![Cover for Kugu Tekin · Cities of Stardust, Cities of Blood : London, Venice and Istanbul in Literary Imagination (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/428/9783631933428.jpg?kugu-tekin-2026-cities-of-stardust-cities-of-blood-london-venice-and-istanbul-in-literary-imagination-hardcover-book&class=scaled&v=1779184784)
![Cover for Climate Change and Migration : Global Challenges and Local Mitigation Strategies (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/196/9783631944196.jpg?2026-climate-change-and-migration-global-challenges-and-local-mitigation-strategies-hardcover-book&class=scaled&v=1777902578)
![Cover for Exploring the Intersection of Gastronomy and Tourism : Trends, Challenges, and Opportunities (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic-static.b-cdn.net/images/item/original/518/9783631940518.jpg?2026-exploring-the-intersection-of-gastronomy-and-tourism-trends-challenges-and-opportunities-hardcover-book&class=scaled&v=1779876415)
![Cover for Accesibilidad desde un enfoque traductologico : 26 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/988/9783631932988.jpg?2026-accesibilidad-desde-un-enfoque-traductologico-26-hardcover-book&class=scaled&v=1779022977)
![Cover for Transatlantic Women’s Networks : Cultural Engagements from the 19th Century to the Present : 19 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/025/9783631945025.jpg?2026-transatlantic-women-s-networks-cultural-engagements-from-the-19th-century-to-the-present-19-hardcover-book&class=scaled&v=1779358617)
![Cover for Daniel Braga Nascimento · Citizenship and Residence by Investment : An analysis of EU and International Law in investment migration programmes : 15 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/154/9783631942154.jpg?daniel-braga-nascimento-2026-citizenship-and-residence-by-investment-an-analysis-of-eu-and-international-law-in-investment-migration-programmes-15-hardcover-book&class=scaled&v=1779014893)
![Cover for Luca Benzo · The Essence-Energies Distinction and the Patristic Legacy : An Antinomic Epistemological Perspective : 16 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/713/9783631941713.jpg?luca-benzo-2026-the-essence-energies-distinction-and-the-patristic-legacy-an-antinomic-epistemological-perspective-16-hardcover-book&class=scaled&v=1776532836)
![Cover for Marketa Blazkova · Nominalization: Exploring Aspect and Countability : 38 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/562/9783631934562.jpg?marketa-blazkova-2026-nominalization-exploring-aspect-and-countability-38-hardcover-book&class=scaled&v=1778118844)
![Cover for Barbara Barry · Metamorphoses : Problem-Solving Strategies in Musical Structure (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/778/9783631937778.jpg?barbara-barry-2026-metamorphoses-problem-solving-strategies-in-musical-structure-hardcover-book&class=scaled&v=1774229250)
![Cover for Murat Ulker · Leadership in Transformation: From Local to Global (Paperback Book) [New edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/647/9783631950647.jpg?murat-ulker-2026-leadership-in-transformation-from-local-to-global-paperback-book&class=scaled&v=1773895715)
![Cover for Natalia Shumeiko · Why Artificial Intelligence?: AI Tools in Information Technology and Foreign Language Education at the Tertiary Level (Paperback Book) [New edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/113/9783631927113.jpg?natalia-shumeiko-2026-why-artificial-intelligence-ai-tools-in-information-technology-and-foreign-language-education-at-the-tertiary-level-paperback-book&class=scaled&v=1773943374)
![Cover for Paul Caesar Von Chamier Cieminski · Hostile Cyber Operations between States in International Law - Ius, Lex et Res Publica (Hardcover Book) [New edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/458/9783631930458.jpg?paul-caesar-von-chamier-cieminski-2026-hostile-cyber-operations-between-states-in-international-law-ius-lex-et-res-publica-hardcover-book&class=scaled&v=1773985991)
![Cover for Representing Migration: Discursive and Methodological Perspectives from Triangulated Fields (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/825/9783631923825.jpg?2026-representing-migration-discursive-and-methodological-perspectives-from-triangulated-fields-hardcover-book&class=scaled&v=1779015080)
![Cover for Sarit Zeltzer · The Art of Feeling at Home : A Practical Mindfulness and Creativity Framework for Resilience and Growth after Trauma : 18 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/390/9783631926390.jpg?sarit-zeltzer-2026-the-art-of-feeling-at-home-a-practical-mindfulness-and-creativity-framework-for-resilience-and-growth-after-trauma-18-hardcover-book&class=scaled&v=1777042694)
![Cover for Rafael Pascual · The Scansion of Classical Old English Verse: A Metrical Index and Database to The Anglo-Saxon Poetic Records, Vols I–IV - Studies in English Medieval Language and Literature (Hardcover Book) [New edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/498/9783631907498.jpg?rafael-pascual-2026-the-scansion-of-classical-old-english-verse-a-metrical-index-and-database-to-the-anglo-saxon-poetic-records-vols-i-iv-studies-in-english-medieval-language-and-literature-hardcover-book&class=scaled&v=1773933839)
![Cover for Post-trauma, Gender and Ecology : Paths of Slavic Literatures : 48 (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/572/9783631920572.jpg?2026-post-trauma-gender-and-ecology-paths-of-slavic-literatures-48-paperback-book&class=scaled&v=1779184784)
![Cover for Talal Hochard · Jack Kerouac and the American Spectacle : Resistance and Authenticity in Primitivism, Transcendence, and Communion : 19 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/142/9783631934142.jpg?talal-hochard-2026-jack-kerouac-and-the-american-spectacle-resistance-and-authenticity-in-primitivism-transcendence-and-communion-19-hardcover-book&class=scaled&v=1773988365)
![Cover for Stanislaw Przybyszewski - Writer and Aesthetician - Cross-Roads (Hardcover Book) [New edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/549/9783631940549.jpg?2026-stanislaw-przybyszewski-writer-and-aesthetician-cross-roads-hardcover-book&class=scaled&v=1772516343)
![Cover for Niklaus R. Schweizer · Ka Lei Haole Ma Hope o ka La¯hui a me ka Noho Ali‘i o Hawai‘i A Lei of Haole, the Garland of Whites in Support of the Nation and the Throne of Hawai‘i (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/142/9783631921142.jpg?niklaus-r-schweizer-2026-ka-lei-haole-ma-hope-o-ka-la-hui-a-me-ka-noho-ali-i-o-hawai-i-a-lei-of-haole-the-garland-of-whites-in-support-of-the-nation-and-the-throne-of-hawai-i-paperback-book&class=scaled&v=1771554132)
![Cover for Maria Ramirez Montoya · Mobilise Your Thinking for Complexity - Moviliza tu Pensamiento para la Complejidad: Open Educational Model for Complex Thinking - Modelo Educativo Abierto para el Pensamiento Complejo - Futuro de la Educacion - Future of Education (Paperback Book) [New edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/015/9783631933015.jpg?maria-ramirez-montoya-2026-mobilise-your-thinking-for-complexity-moviliza-tu-pensamiento-para-la-complejidad-open-educational-model-for-complex-thinking-modelo-educativo-abierto-para-el-pensamiento-complejo-futuro-de-la-educacion-future-of-education-paperb&class=scaled&v=1772516086)
![Cover for Adam Nagy · Beyond the Mask: Does a Covid-Generation Exist? : 43 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/345/9783631939345.jpg?adam-nagy-2026-beyond-the-mask-does-a-covid-generation-exist-43-hardcover-book&class=scaled&v=1776448668)
![Cover for Anna Kuchta · Toward Postmemory : Second Generation Holocaust Survivors in Contemporary Polish Memoir Literature : 20 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/072/9783631912072.jpg?anna-kuchta-2026-toward-postmemory-second-generation-holocaust-survivors-in-contemporary-polish-memoir-literature-20-hardcover-book&class=scaled&v=1771538360)