Sujetos del deseo - Soledad Marambio - Libros - De Gruyter - 9783110749649 - 8 de noviembre de 2021
En caso de que portada y título no coincidan, el título será el correcto

Soledad Marambio
Sujetos del deseo

Precio
$ 105,49
sin IVA

Pedido desde almacén remoto

Entrega prevista 26 de jun. - 9 de jul.

Nuestros clientes opinan:

Política de devolución de 14 días conforme a la legislación europea de protección de los consumidores
Mejor valorado en Trustpilot
Añadir a tu lista de deseos de iMusic

Sujetos del deseo propone que todo traductor literario es un amateur, en el sentido que ama y desea un texto, un autor, una voz, una cultura, y que movido por su deseo y a pesar de las condiciones precarias de su labor se convierte en pieza clave de la circulación de productos culturales. Además, es un libro sobre los éxitos y fracasos del traductor amateur como agente político-cultural en las zonas que definen las relaciones culturales entre Estados Unidos y América Latina entre finales del siglo XIX y mediados del siglo XX. En este contexto, el libro se enfoca en el trabajo y las redes intelectuales de dos traductores estadounidenses: Alice Stone Blackwell e Isaac Goldberg.

Su audiencia son académicos, profesores y estudiantes de estudios de traducción y estudios latinoamericanos y hemisféricos en general. Sus contribuciones más importantes son la historización, conceptualización y análisis de la figura del traductor amateur como un sujeto de resistencia y el ser el primer estudio dedicado a pensar la figura y narrar la historia moderna del traductor amateur como instancia de mediación cultural entre Estados Unidos y América Latina.

Medios de comunicación Libros     Hardcover Book   (Libro con lomo y cubierta duros)
Publicado 8 de noviembre de 2021
ISBN13 9783110749649
Editores De Gruyter
Páginas 153
Dimensiones 156 × 234 × 13 mm   ·   417 g
Lengua Español  

Mere med samme udgiver

Ver todo de Soledad Marambio ( Ej. Hardcover Book y Paperback Book )