Recomienda este artículo a tus amigos:
La Traduccion Audiovisual Espanol-Italiano: Peliculas Y Cortos Entre Humor Y Habla Soez - Linguistic Insights Beatrice Garzelli
Precio
$ 69,99
sin IVA
Pedido desde almacén remoto
Entrega prevista 26 de jun. - 9 de jul.
Nuestros clientes opinan:
Añadir a tu lista de deseos de iMusic
La Traduccion Audiovisual Espanol-Italiano: Peliculas Y Cortos Entre Humor Y Habla Soez - Linguistic Insights
Beatrice Garzelli
El libro analiza un corpus de cuatro obras de autor, dos filmes y dos cortos (espanoles y argentinos), investigando sobre la dificultad de trasladar al italiano imagenes y modismos, en especial expresiones coloquiales pertenecientes al habla soez o fruto del humorismo.
202 pages, 17 Tables, black and white; 25 Illustrations, black and white
| Medios de comunicación | Libros Hardcover Book (Libro con lomo y cubierta duros) |
| Publicado | 22 de abril de 2020 |
| ISBN13 | 9783034340137 |
| Editores | Peter Lang AG, Internationaler Verlag de |
| Páginas | 202 |
| Dimensiones | 150 × 220 × 20 mm · 439 g |
| Lengua | Español |
| Editor | Gotti, Maurizio |
![Cover for Moving the Marginalized to the Center : Dr. Carolyn M. Byerly's Research and Pedagogy (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/109/9783034352109.jpg?2026-moving-the-marginalized-to-the-center-dr-carolyn-m-byerly-s-research-and-pedagogy-hardcover-book&class=scaled&v=1779753486)
![Cover for Alvera McMillan · The Learning Landscape : Adolescent Literacy Reimagined Through Place-Based Explorations (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/782/9783034351782.jpg?alvera-mcmillan-2026-the-learning-landscape-adolescent-literacy-reimagined-through-place-based-explorations-paperback-book&class=scaled&v=1779448411)
![Cover for Cristiano Furiassi · Bajanyms : Toponymic Idioms in Barbadian English and Bajan : 20 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/104/9783034360104.jpg?cristiano-furiassi-2026-bajanyms-toponymic-idioms-in-barbadian-english-and-bajan-20-hardcover-book&class=scaled&v=1779271840)
![Cover for C.Alexander Longhurst · Jesus of Nazareth 2000 Years After : The Man and his Mission (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/859/9783034361859.jpg?c-alexander-longhurst-2026-jesus-of-nazareth-2000-years-after-the-man-and-his-mission-hardcover-book&class=scaled&v=1777745250)
![Cover for Peter Rooney · Hemingway’s Primitivism : A Quest for Primal Authenticity : 76 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/366/9783034353366.jpg?peter-rooney-2026-hemingway-s-primitivism-a-quest-for-primal-authenticity-76-hardcover-book&class=scaled&v=1779025685)
![Cover for Sahibzada Muhammad Usman · China's Interest in Central Asia : Economic Cooperation, Energy Security, and the Impact of the Belt and Road Initiative : 6 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/218/9783034351218.jpg?sahibzada-muhammad-usman-2026-china-s-interest-in-central-asia-economic-cooperation-energy-security-and-the-impact-of-the-belt-and-road-initiative-6-hardcover-book&class=scaled&v=1778850164)
![Cover for Bertram C. Bruce · Democratic Education : Finding Hope in Challenging Times (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/227/9783034360227.jpg?bertram-c-bruce-2026-democratic-education-finding-hope-in-challenging-times-hardcover-book&class=scaled&v=1777904274)
![Cover for Smita Guha · Critical Literacy for Socio-emotional Learning : Empowering Teachers to Write Children's Literature : 3 (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/431/9783034354431.jpg?smita-guha-2026-critical-literacy-for-socio-emotional-learning-empowering-teachers-to-write-children-s-literature-3-paperback-book&class=scaled&v=1779789909)
![Cover for Pablo Neruda en el espejo del socialismo : Destino (s) literario (s) en Europa Central y del Sureste durante la Guerra Fria : 9 (Paperback Book) [2nd edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/454/9783034364454.jpg?2026-pablo-neruda-en-el-espejo-del-socialismo-destino-s-literario-s-en-europa-central-y-del-sureste-durante-la-guerra-fria-9-paperback-book&class=scaled&v=1777040973)
![Cover for French Eloquence in Verse : Poetry and Communication in the Fifteenth and Sixteenth Centuries (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/570/9783034350570.jpg?2026-french-eloquence-in-verse-poetry-and-communication-in-the-fifteenth-and-sixteenth-centuries-hardcover-book&class=scaled&v=1776188641)
![Cover for Gary Harmon · An Introduction to the Discipline of Rhetorical Oral Interpretation (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/687/9783034353687.jpg?gary-harmon-2026-an-introduction-to-the-discipline-of-rhetorical-oral-interpretation-paperback-book&class=scaled&v=1777671847)
![Cover for Seeking Our Places : Innovations in Creative Writing Studies Research, Methodologies, and Practices : 26 (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/520/9783034355520.jpg?2026-seeking-our-places-innovations-in-creative-writing-studies-research-methodologies-and-practices-26-paperback-book&class=scaled&v=1773414700)
![Cover for Mookgo Solomon Kgatle · African Pentecostals in the Diaspora : A Pneumatological Missional Imagination : 9 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/960/9783034353960.jpg?mookgo-solomon-kgatle-2026-african-pentecostals-in-the-diaspora-a-pneumatological-missional-imagination-9-hardcover-book&class=scaled&v=1776160387)
![Cover for Carlos A. Segovia · Nietzsche’s Pre-Dionysian Apollo and the Limits of Contemporary Thought (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/469/9783034355469.jpg?carlos-a-segovia-2026-nietzsche-s-pre-dionysian-apollo-and-the-limits-of-contemporary-thought-hardcover-book&class=scaled&v=1771216371)
![Cover for Research Trends in Discourse Analysis and Language Acquisition in the Artificial Intelligence Era : Research Trends in the AI Era : 319 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/701/9783034356701.jpg?2026-research-trends-in-discourse-analysis-and-language-acquisition-in-the-artificial-intelligence-era-research-trends-in-the-ai-era-319-hardcover-book&class=scaled&v=1777040578)
![Cover for Timothy Scott · Schooling for Silicon Valley : A critical examination of how and why education was entrusted to the tech industry, and its dire consequences in uncertain times (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/501/9783034350501.jpg?timothy-scott-2026-schooling-for-silicon-valley-a-critical-examination-of-how-and-why-education-was-entrusted-to-the-tech-industry-and-its-dire-consequences-in-uncertain-times-paperback-book&class=scaled&v=1772712782)
![Cover for Roohollah Datli Beigi · Monstrosity, Alienation and Impossibility of Communication in J. M. Coetzee's Novels (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/103/9783034354103.jpg?roohollah-datli-beigi-2026-monstrosity-alienation-and-impossibility-of-communication-in-j-m-coetzee-s-novels-hardcover-book&class=scaled&v=1773379206)
![Cover for Ilaria de Seta · Hope and Despair (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/034/9783034351034.jpg?ilaria-de-seta-2026-hope-and-despair-paperback-book&class=scaled&v=1771194765)
![Cover for Michele Dantini · Wounded Nostalgia (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/041/9783034351041.jpg?michele-dantini-2026-wounded-nostalgia-paperback-book&class=scaled&v=1771965691)
![Cover for Stefano Redaelli · The Madness That is Also in Us (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/072/9783034351072.jpg?stefano-redaelli-2026-the-madness-that-is-also-in-us-paperback-book&class=scaled&v=1776948971)
![Cover for Xiaojin Zhang · Stable and Sustainable Growth of a Large Open Economy : An Empirical Study of China (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/077/9783034356077.jpg?xiaojin-zhang-2026-stable-and-sustainable-growth-of-a-large-open-economy-an-empirical-study-of-china-hardcover-book&class=scaled&v=1771112121)
![Cover for Marco Andreacchio · The Passion of Reason : Shakespeare and Ariosto as Dantean Philosophers (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/234/9783034360234.jpg?marco-andreacchio-2026-the-passion-of-reason-shakespeare-and-ariosto-as-dantean-philosophers-hardcover-book&class=scaled&v=1773108493)
![Cover for Lewis R. Pyenson · Thought So : On Words and Pictures Past (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/029/9783034357029.jpg?lewis-r-pyenson-2026-thought-so-on-words-and-pictures-past-hardcover-book&class=scaled&v=1777815261)
![Cover for Bruno Lessard · Rithy Panh : La remise en recit du genocide cambodgien (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/715/9783034360715.jpg?bruno-lessard-2026-rithy-panh-la-remise-en-recit-du-genocide-cambodgien-hardcover-book&class=scaled&v=1774843806)
![Cover for Heino Nyyssonen · The Illiberal Mission : Politics, History, and Authoritarianism in Hungary and Beyond (Hardcover Book) [New ed edition] (2025)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/877/9783034350877.jpg?heino-nyyssonen-2025-the-illiberal-mission-politics-history-and-authoritarianism-in-hungary-and-beyond-hardcover-book&class=scaled&v=1771655976)
![Cover for Alba E. Ruz · Directionality in English morphological conversion : 317 (Hardcover Book) [New ed edition] (2025)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/883/9783034357883.jpg?alba-e-ruz-2025-directionality-in-english-morphological-conversion-317-hardcover-book&class=scaled&v=1771135442)