Recomienda este artículo a tus amigos:
Subtitling African American English into French: Can We Do the Right Thing? - New Trends in Translation Studies Pierre-Alexis Mevel New edition
Precio
$ 74,99
sin IVA
Pedido desde almacén remoto
Entrega prevista 26 de jun. - 9 de jul.
Nuestros clientes opinan:
Añadir a tu lista de deseos de iMusic
Subtitling African American English into French: Can We Do the Right Thing? - New Trends in Translation Studies
Pierre-Alexis Mevel
Like Mookie in Spike Lee's Do the Right Thing, translators are at the nexus between cultures, making difficult decisions with sometimes dramatic consequences. Drawing on the fields of translation studies, sociolinguistics and film studies, this book analyses the French subtitling of African American English in films from the USA.
246 pages, 3
| Medios de comunicación | Libros Paperback Book (Libro con tapa blanda y lomo encolado) |
| Publicado | 29 de mayo de 2017 |
| ISBN13 | 9783034318976 |
| Editores | Peter Lang AG, Internationaler Verlag de |
| Páginas | 246 |
| Dimensiones | 270 × 152 × 22 mm · 370 g |
| Lengua | Francés |
![Cover for Moving the Marginalized to the Center : Dr. Carolyn M. Byerly's Research and Pedagogy (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/109/9783034352109.jpg?2026-moving-the-marginalized-to-the-center-dr-carolyn-m-byerly-s-research-and-pedagogy-hardcover-book&class=scaled&v=1779753486)
![Cover for Alvera McMillan · The Learning Landscape : Adolescent Literacy Reimagined Through Place-Based Explorations (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/782/9783034351782.jpg?alvera-mcmillan-2026-the-learning-landscape-adolescent-literacy-reimagined-through-place-based-explorations-paperback-book&class=scaled&v=1779448411)
![Cover for Cristiano Furiassi · Bajanyms : Toponymic Idioms in Barbadian English and Bajan : 20 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/104/9783034360104.jpg?cristiano-furiassi-2026-bajanyms-toponymic-idioms-in-barbadian-english-and-bajan-20-hardcover-book&class=scaled&v=1779271840)
![Cover for C.Alexander Longhurst · Jesus of Nazareth 2000 Years After : The Man and his Mission (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/859/9783034361859.jpg?c-alexander-longhurst-2026-jesus-of-nazareth-2000-years-after-the-man-and-his-mission-hardcover-book&class=scaled&v=1777745250)
![Cover for Peter Rooney · Hemingway’s Primitivism : A Quest for Primal Authenticity : 76 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/366/9783034353366.jpg?peter-rooney-2026-hemingway-s-primitivism-a-quest-for-primal-authenticity-76-hardcover-book&class=scaled&v=1779025685)
![Cover for Sahibzada Muhammad Usman · China's Interest in Central Asia : Economic Cooperation, Energy Security, and the Impact of the Belt and Road Initiative : 6 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/218/9783034351218.jpg?sahibzada-muhammad-usman-2026-china-s-interest-in-central-asia-economic-cooperation-energy-security-and-the-impact-of-the-belt-and-road-initiative-6-hardcover-book&class=scaled&v=1778850164)
![Cover for Bertram C. Bruce · Democratic Education : Finding Hope in Challenging Times (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/227/9783034360227.jpg?bertram-c-bruce-2026-democratic-education-finding-hope-in-challenging-times-hardcover-book&class=scaled&v=1777904274)
![Cover for Smita Guha · Critical Literacy for Socio-emotional Learning : Empowering Teachers to Write Children's Literature : 3 (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic-static.b-cdn.net/images/item/original/431/9783034354431.jpg?smita-guha-2026-critical-literacy-for-socio-emotional-learning-empowering-teachers-to-write-children-s-literature-3-paperback-book&class=scaled&v=1779789909)
![Cover for Pablo Neruda en el espejo del socialismo : Destino (s) literario (s) en Europa Central y del Sureste durante la Guerra Fria : 9 (Paperback Book) [2nd edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/454/9783034364454.jpg?2026-pablo-neruda-en-el-espejo-del-socialismo-destino-s-literario-s-en-europa-central-y-del-sureste-durante-la-guerra-fria-9-paperback-book&class=scaled&v=1777040973)
![Cover for French Eloquence in Verse : Poetry and Communication in the Fifteenth and Sixteenth Centuries (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/570/9783034350570.jpg?2026-french-eloquence-in-verse-poetry-and-communication-in-the-fifteenth-and-sixteenth-centuries-hardcover-book&class=scaled&v=1776188641)
![Cover for Gary Harmon · An Introduction to the Discipline of Rhetorical Oral Interpretation (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/687/9783034353687.jpg?gary-harmon-2026-an-introduction-to-the-discipline-of-rhetorical-oral-interpretation-paperback-book&class=scaled&v=1777671847)
![Cover for Seeking Our Places : Innovations in Creative Writing Studies Research, Methodologies, and Practices : 26 (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/520/9783034355520.jpg?2026-seeking-our-places-innovations-in-creative-writing-studies-research-methodologies-and-practices-26-paperback-book&class=scaled&v=1773414700)
![Cover for Mookgo Solomon Kgatle · African Pentecostals in the Diaspora : A Pneumatological Missional Imagination : 9 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/960/9783034353960.jpg?mookgo-solomon-kgatle-2026-african-pentecostals-in-the-diaspora-a-pneumatological-missional-imagination-9-hardcover-book&class=scaled&v=1776160387)
![Cover for Carlos A. Segovia · Nietzsche’s Pre-Dionysian Apollo and the Limits of Contemporary Thought (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/469/9783034355469.jpg?carlos-a-segovia-2026-nietzsche-s-pre-dionysian-apollo-and-the-limits-of-contemporary-thought-hardcover-book&class=scaled&v=1771216371)
![Cover for Research Trends in Discourse Analysis and Language Acquisition in the Artificial Intelligence Era : Research Trends in the AI Era : 319 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/701/9783034356701.jpg?2026-research-trends-in-discourse-analysis-and-language-acquisition-in-the-artificial-intelligence-era-research-trends-in-the-ai-era-319-hardcover-book&class=scaled&v=1777040578)
![Cover for Timothy Scott · Schooling for Silicon Valley : A critical examination of how and why education was entrusted to the tech industry, and its dire consequences in uncertain times (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/501/9783034350501.jpg?timothy-scott-2026-schooling-for-silicon-valley-a-critical-examination-of-how-and-why-education-was-entrusted-to-the-tech-industry-and-its-dire-consequences-in-uncertain-times-paperback-book&class=scaled&v=1772712782)
![Cover for Roohollah Datli Beigi · Monstrosity, Alienation and Impossibility of Communication in J. M. Coetzee's Novels (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/103/9783034354103.jpg?roohollah-datli-beigi-2026-monstrosity-alienation-and-impossibility-of-communication-in-j-m-coetzee-s-novels-hardcover-book&class=scaled&v=1773379206)
![Cover for Ilaria de Seta · Hope and Despair (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/034/9783034351034.jpg?ilaria-de-seta-2026-hope-and-despair-paperback-book&class=scaled&v=1771194765)
![Cover for Michele Dantini · Wounded Nostalgia (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/041/9783034351041.jpg?michele-dantini-2026-wounded-nostalgia-paperback-book&class=scaled&v=1771965691)
![Cover for Stefano Redaelli · The Madness That is Also in Us (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/072/9783034351072.jpg?stefano-redaelli-2026-the-madness-that-is-also-in-us-paperback-book&class=scaled&v=1776948971)
![Cover for Xiaojin Zhang · Stable and Sustainable Growth of a Large Open Economy : An Empirical Study of China (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/077/9783034356077.jpg?xiaojin-zhang-2026-stable-and-sustainable-growth-of-a-large-open-economy-an-empirical-study-of-china-hardcover-book&class=scaled&v=1771112121)
![Cover for Marco Andreacchio · The Passion of Reason : Shakespeare and Ariosto as Dantean Philosophers (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/234/9783034360234.jpg?marco-andreacchio-2026-the-passion-of-reason-shakespeare-and-ariosto-as-dantean-philosophers-hardcover-book&class=scaled&v=1773108493)
![Cover for Lewis R. Pyenson · Thought So : On Words and Pictures Past (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/029/9783034357029.jpg?lewis-r-pyenson-2026-thought-so-on-words-and-pictures-past-hardcover-book&class=scaled&v=1777815261)
![Cover for Bruno Lessard · Rithy Panh : La remise en recit du genocide cambodgien (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/715/9783034360715.jpg?bruno-lessard-2026-rithy-panh-la-remise-en-recit-du-genocide-cambodgien-hardcover-book&class=scaled&v=1774843806)
![Cover for Heino Nyyssonen · The Illiberal Mission : Politics, History, and Authoritarianism in Hungary and Beyond (Hardcover Book) [New ed edition] (2025)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/877/9783034350877.jpg?heino-nyyssonen-2025-the-illiberal-mission-politics-history-and-authoritarianism-in-hungary-and-beyond-hardcover-book&class=scaled&v=1771655976)
![Cover for Alba E. Ruz · Directionality in English morphological conversion : 317 (Hardcover Book) [New ed edition] (2025)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/883/9783034357883.jpg?alba-e-ruz-2025-directionality-in-english-morphological-conversion-317-hardcover-book&class=scaled&v=1771135442)