Georges Lahy

Racines hebraiques usuelles Georges Lahy

Le langage hébreu biblique se définit par les racines des mots, plutôt que par des mots spécifiques. Chaque mot hébreu dérive d'une racine de trois lettres ou shorésh [★★★★★★?], dont les trois consonnes constituent le morphème de base d'une famille de mots apparentés. Les grammairiens médiévaux ont recensé 1339 racines trilitères, 39 racines quadrilitères et 2 quinquilitères, que l'on rencontre effectivement conjuguées dans les textes de la Bible. Dans les faits, le langage hébreu post-biblique utilise environ 3000 racines trilitères, présentes dans ce livre, complétées par 462 racines bilitères. Cet ouvrage est un abrégé des significations des racines hébraïques servant à la formation du verbe et au développement de la langue hébraïque.