Pammal Sambandha Mudaliar

Manohara Pammal Sambandha Mudaliar

Manohara is a tamil dram written by author and later adapted as a film starring Shivaji Ganesan in Lead Role. Manohara had originally been published by Mudaliar as an adaptation of Hamlet. Entitled Amaladhithan, it was not well received because it followed too closely the values of Western theatre; its rewriting as Manohara, which reflected more closely the values of Indian society, changed its fortunes. The original adaptation of Hamlet, published as Amaladhithan in 1906, took Mudaliar six years to complete and he studied many references in an attempt to do justice to the original Shakespeare work. It was one of five Shakespearean adaptations that he translated, directed and then acted.