Fernando Prats

Como Volver a Casa, Pero No Fernando Prats Spanish, 2nd edition

". . .'Como volver a casa, pero no' nos abre una ventana a ese ideario, ventana que analiza con grandes dosis de realismo e ironía la actual sociedad urbana y su comportamiento, tanto en las relaciones sentimentales como en un marco de negociaciones sociales.
Es, además, desde la estructura formal de todo el poemario, un ejemplo del mencionado mestizaje y de la intencionalidad transgresora, moderna y urbanita de su autor. La utilización léxica tanto de argentinismos y catalanismos como de neologismos creados por él mismo y el empleo de la versificación libre le permiten definir conceptos que tan sólo en sus propias palabras es capaz de explicar. Escribió Henry James que, 'en las artes, el sentimiento es significado'; y eso justamente es lo que encontramos en la poesía de Fernando Prats. . ." (Prólogo de Manel Leor).