Recomienda este artículo a tus amigos:
Speech Acts, Directness and Politeness in Dubbing: American Television Series in Hungary - New Trends in Translation Studies Karoly Polcz New edition
Precio
$ 96,49
sin IVA
Pedido desde almacén remoto
Entrega prevista 9 - 28 de sep.
Recibe notificaciones sobre nuevos lanzamientos de Karoly Polcz
Nuestros clientes opinan:
Añadir a tu lista de deseos de iMusic
Speech Acts, Directness and Politeness in Dubbing: American Television Series in Hungary - New Trends in Translation Studies
Karoly Polcz
Speech acts - such as requests, invitations and offers - pose particular challenges for dubbing translators due to cultural differences. This volume draws on data from over 700 episodes of twenty different television series and introduces a multidimensional model for capturing dominant patterns in translating speech acts.
254 pages, 36 Illustrations, unspecified
| Medios de comunicación | Libros Paperback Book (Libro con tapa blanda y lomo encolado) |
| Publicado | 20 de noviembre de 2019 |
| ISBN13 | 9781788742320 |
| Editores | Peter Lang International Academic Publis |
| Páginas | 254 |
| Dimensiones | 230 × 152 × 18 mm · 396 g |
| Lengua | Inglés |
![Cover for Using African Indigenous Knowledge Pathways to Understand and Dismantle Gender-based Violence (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/176/9781805840176.jpg?2026-using-african-indigenous-knowledge-pathways-to-understand-and-dismantle-gender-based-violence-paperback-book&class=scaled&v=1784466098)
![Cover for Melania Terrazas Gallego · Satire, Youth, and Gender in Contemporary Irish Fiction : 151 (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/804/9781803747804.jpg?melania-terrazas-gallego-2026-satire-youth-and-gender-in-contemporary-irish-fiction-151-paperback-book&class=scaled&v=1785403886)
![Cover for Freedom of Speech in the Press in Times of Conflict : Historical Perspectives from Ireland and Europe : 26 (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/750/9781805842750.jpg?2026-freedom-of-speech-in-the-press-in-times-of-conflict-historical-perspectives-from-ireland-and-europe-26-paperback-book&class=scaled&v=1785230913)
![Cover for Fabio Capano · Cold War Trieste : Nationalism, Diplomacy, and "Italianita" in a Contested Borderland : 24 (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/988/9781803744988.jpg?fabio-capano-2026-cold-war-trieste-nationalism-diplomacy-and-italianita-in-a-contested-borderland-24-paperback-book&class=scaled&v=1782985867)
![Cover for Music, Spirituality and Well-Being : Autoethnographies Volume I : 18 (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/808/9781803749808.jpg?2026-music-spirituality-and-well-being-autoethnographies-volume-i-18-paperback-book&class=scaled&v=1782985876)
![Cover for Print and Tourism: Travel-Related Publications from the Sixteenth to the Twentieth Century - Printing History and Culture (Paperback Book) [New edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/441/9781803742441.jpg?2026-print-and-tourism-travel-related-publications-from-the-sixteenth-to-the-twentieth-century-printing-history-and-culture-paperback-book&class=scaled&v=1783949579)
![Cover for Exploring the Culinary Landscape : Visual, Digital, and Public Dimensions of Food Studies : 2 (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/842/9781803747842.jpg?2026-exploring-the-culinary-landscape-visual-digital-and-public-dimensions-of-food-studies-2-paperback-book&class=scaled&v=1779626002)
![Cover for Thinking Intermediality: Identity, Ethics and Aesthetics - European Connections (Paperback Book) [New edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/384/9781803744384.jpg?2026-thinking-intermediality-identity-ethics-and-aesthetics-european-connections-paperback-book&class=scaled&v=1780312434)
![Cover for Alba Lopez Diez · Mapping Business Translation Research in Europe : A Bibliometric Analysis : 43 (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/453/9781805842453.jpg?alba-lopez-diez-2026-mapping-business-translation-research-in-europe-a-bibliometric-analysis-43-paperback-book&class=scaled&v=1786700177)
![Cover for Alice Parrinello · Queering the South : Case Studies with Emma Dante : 46 (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/321/9781803741321.jpg?alice-parrinello-2026-queering-the-south-case-studies-with-emma-dante-46-paperback-book&class=scaled&v=1779268713)
![Cover for Julien Clenet · Sport in Victorian Dublin : 16 (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/684/9781803743684.jpg?julien-clenet-2026-sport-in-victorian-dublin-16-paperback-book&class=scaled&v=1778878676)
![Cover for Eamon Maher · The Prophetic Voice: Jean Sulivan's Ongoing Relevance in France and Ireland - Studies in Franco-Irish Relations (Paperback Book) [New edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/573/9781803748573.jpg?eamon-maher-2026-the-prophetic-voice-jean-sulivan-s-ongoing-relevance-in-france-and-ireland-studies-in-franco-irish-relations-paperback-book&class=scaled&v=1783982543)
![Cover for The Transcultural and the Anglophone World : Insights from Contemporary Cultural and Literary Studies : 35 (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/704/9781803744704.jpg?2026-the-transcultural-and-the-anglophone-world-insights-from-contemporary-cultural-and-literary-studies-35-paperback-book&class=scaled&v=1779961458)
![Cover for Other Europes : Science Fiction Cinema Beyond the Anglosphere : 4 (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/100/9781803744100.jpg?2026-other-europes-science-fiction-cinema-beyond-the-anglosphere-4-paperback-book&class=scaled&v=1777357965)
![Cover for Portable City : Modern Glasgow’s Transatlantic Connections : 2 (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/816/9781803742816.jpg?2026-portable-city-modern-glasgow-s-transatlantic-connections-2-paperback-book&class=scaled&v=1779473782)
![Cover for Heritage, Connection, Writing : Conversations with North American Lithuanian Diaspora Writers : 26 (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/227/9781803746227.jpg?2026-heritage-connection-writing-conversations-with-north-american-lithuanian-diaspora-writers-26-paperback-book&class=scaled&v=1777042046)
![Cover for Albrecht Dumling · From Berlin to Sydney : The Weintraubs Syncopators’ Jazz Legacy (1924–1940) : 25 (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/329/9781805840329.jpg?albrecht-dumling-2026-from-berlin-to-sydney-the-weintraubs-syncopators-jazz-legacy-1924-1940-25-paperback-book&class=scaled&v=1778114240)
![Cover for Democratization, Social Justice, and Human Rights : Interrogating India’s Experience (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/206/9781805840206.jpg?2026-democratization-social-justice-and-human-rights-interrogating-india-s-experience-paperback-book&class=scaled&v=1779626005)
![Cover for Patrick Murphy · The All for Ireland League : Conflict, Conciliation and The Banshee’s Kiss : 149 (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/252/9781803748252.jpg?patrick-murphy-2026-the-all-for-ireland-league-conflict-conciliation-and-the-banshee-s-kiss-149-paperback-book&class=scaled&v=1780834556)
![Cover for Arvind Sharma · Hindu Pluralism : Philosophical and Historical Essays (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/309/9781803747309.jpg?arvind-sharma-2026-hindu-pluralism-philosophical-and-historical-essays-paperback-book&class=scaled&v=1777817067)
![Cover for Lian Muan Kham Suante · The Understanding of Pneumatology in Matthew 12:15-32 : An Intertextual Reading (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/046/9781803745046.jpg?lian-muan-kham-suante-2026-the-understanding-of-pneumatology-in-matthew-12-15-32-an-intertextual-reading-paperback-book&class=scaled&v=1775635961)
![Cover for Michele A. Schaal · Grrrl Writing : Virginie Despentes’s Authorial Politics : 15 (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/435/9781800791435.jpg?michele-a-schaal-2026-grrrl-writing-virginie-despentes-s-authorial-politics-15-paperback-book&class=scaled&v=1773979899)
![Cover for Kevin Reilly · Gregory Ghosts: Haunting Irishness - Reimagining Ireland (Paperback Book) [New edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/422/9781803747422.jpg?kevin-reilly-2026-gregory-ghosts-haunting-irishness-reimagining-ireland-paperback-book&class=scaled&v=1772492046)
![Cover for Charles V.J. Russ · A History of German in 101 Words : 10 (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/497/9781805840497.jpg?charles-v-j-russ-2026-a-history-of-german-in-101-words-10-paperback-book&class=scaled&v=1776532879)
![Cover for Sankar Kumar Bhaumik · Globalisation, Economic Growth, and Employment in India (Paperback Book) [New edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/388/9781805841388.jpg?sankar-kumar-bhaumik-2026-globalisation-economic-growth-and-employment-in-india-paperback-book&class=scaled&v=1772492104)
![Cover for Cybernetic Imaginations - Speculations (Paperback Book) [New edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/957/9781803744957.jpg?2026-cybernetic-imaginations-speculations-paperback-book&class=scaled&v=1772494405)
![Cover for Elham Hossain · Handbook of Indian Drama in English (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/856/9781803748856.jpg?elham-hossain-2026-handbook-of-indian-drama-in-english-hardcover-book&class=scaled&v=1779626004)
![Cover for Holy Mountains, Holy Men : The Spirituality of Mount Athos (Paperback Book) [New ed edition] (2025)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/716/9781803749716.jpg?2025-holy-mountains-holy-men-the-spirituality-of-mount-athos-paperback-book&class=scaled&v=1770258601)
![Cover for Karan Mehrishi · India’s Macroeconomic Response to Covid-19 (Hardcover Book) [New ed edition] (2025)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/156/9781803747156.jpg?karan-mehrishi-2025-india-s-macroeconomic-response-to-covid-19-hardcover-book&class=scaled&v=1782897488)
![Cover for Carol Roberts · Ronald Roberts, the Lad Who Outwitted the Nazis : From Weimar Germany to Windrush Britain : 6 (Paperback Book) [New ed edition] (2025)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/511/9781803748511.jpg?carol-roberts-2025-ronald-roberts-the-lad-who-outwitted-the-nazis-from-weimar-germany-to-windrush-britain-6-paperback-book&class=scaled&v=1777484285)
![Cover for Margaret Naughton · Clinical Pastoral Education - Coming Home to Self (Hardcover Book) [New edition] (2025)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/672/9781803748672.jpg?margaret-naughton-2025-clinical-pastoral-education-coming-home-to-self-hardcover-book&class=scaled&v=1770850841)
![Cover for Margaret Atwood: A New Companion - Genre Fiction and Film Companions (Paperback Book) [New edition] (2025)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/618/9781800798618.jpg?2025-margaret-atwood-a-new-companion-genre-fiction-and-film-companions-paperback-book&class=scaled&v=1774229243)