Ð’ð°ñ€ð²ð°ñ€ð° Аð½ð´ñ€ðµðµð²ñðºð°ñ

Ðœð¸ð»ð¾ñ‡ðºð° Ð’ð°ñ€ð²ð°ñ€ð° Аð½ð´ñ€ðµðµð²ñðºð°ñ

Варвара Павловна ÐндреевÑÐºÐ°Ñ (урожд. Орлова; 1848 ― поÑле 1915, Санкт-Петербург) ― руÑÑÐºÐ°Ñ Ð´ÐµÑ‚ÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð¸Ñательница и переводчица.




РодилаÑÑŒ в Ñемье офицера, Ñ Ð´ÐµÑ‚Ñтва много читала, хорошо знала литературу, увлекалаÑÑŒ руÑÑкой иÑторией.




С 1884 года Ñтала пиÑать небольшие иÑторичеÑкие раÑÑказы, Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÑƒÑ Ð¸Ñ… в журнале Ð®Ð½Ð°Ñ Ð Ð¾ÑÑиÑ. Первый опубликованный раÑÑказ ― Падение Меншикова.




С 1889 года начинают выходить её книги Ð´Ð»Ñ Ð´ÐµÑ‚ÐµÐ¹, многие неоднократно переиздававшиеÑÑ ÐÑнины Ñказки (1889), Зорька (1890), Колокольчики (1890), ДетÑкий мирок (1890) и др.




ОÑобенно пользовалиÑÑŒ популÑрноÑтью детÑкие иÑторичеÑкие книжки, где проÑтым ÑÑным Ñзыком переÑказывалиÑÑŒ ÑÐ¾Ð±Ñ‹Ñ‚Ð¸Ñ Ð¸Ð· роÑÑийÑкой иÑтории Предание о царе ÐлекÑее Михайловиче (1901), Владимир КраÑное Солнышко (1901), Ермак (1901) и др.




Ð’ Ñнциклопедии 1900 года о Ð’. П. ÐндреевÑкой говоритÑÑ

КраÑиво издававшиеÑÑ Ð¸ обильно ÑнабжавшиеÑÑ Ð¸Ð»Ð»ÑŽÑтрациÑми книжки ÐндреевÑкой имели уÑпех Ñреди детей... Ñ…Ð¾Ñ‚Ñ Ð¸ не выдвинули ÐндреевÑкую из Ñонма детÑких пиÑательниц Ñредней руки, которые пишут гладко, нравоучительно и чинно.




Однако её раÑÑказ СинопÑкий бой был включён Л. Ð. ТолÑтым в Ñборник РаÑÑказы о СеваÑтопольÑкой обороне.




Варвара ÐндреевÑÐºÐ°Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÐ»Ð° на руÑÑкий Ñзык Дон Кихота Ðœ. СервантеÑа и Вильгельма Ð¢ÐµÐ»Ð»Ñ Ð¤. Шиллера ― оба 1896 год. (ru.wikipedia.org)