Jean Wysock

La barbarie occidentale Jean Wysock

L'auteur, Jean Wysock, a vécu onze ans au Cambodge. Comme tous ceux qui connaissent bien ce pays, il est passé par les différentes phases: ébahissement, adoration, consternation, haine puis réconciliation. Il y a commencé comme journaliste sans même connaitre un mot de la langue puis très vite s'est lancé dans les affaires et a cherché, comme il l'avait fait ailleurs, à apprendre la langue, à comprendre les us et coutumes. Pendant ces trois premières années d'initiation, il voyait des gens sourire sans cesse et prenait cela pour de la bienveillance à son égard. Quand vient l'usage et la compréhension du Khmer il comprend son erreur. Il adore ce pays et cherche par tous les moyens à devenir comme ses habitants, à pouvoir se mettre à leur place, à les comprendre. Comme n'importe qui à sa place, il projette au début son identité, ses valeurs mais se rend compte très vite que sa démarche est erronée. Il s'accroche et un jour subitement, il décide que tout ce qui est considéré comme bon chez nous est mauvais chez eux et vice-versa. Il découvre l'immense fossé qui sépare l'Occident de l'Asie. Surviennent alors les évènements de 1997, le coup d'état, qui se révèlent être un formidable miroir de ces différences.