Andree Tretiakoff

Las ranitas del lago - The Little Frog Andree Tretiakoff

Mientras va bajando del árbol se lamenta: -- ¡Ojalá fuera un pájaro! ¡Quién pudiera cantar así!Al llegar a la última rama se zambulle en el lago. Un pez color de plata le pregunta: -- ¿Quién eres? Nadas bien pero tú no eres un pez. Sapito le contesta: -- Soy un pájaro y mi canto alegra los corazones. Tan pronto como el pez mueve la cola llegan peces de todas partes. Les dice: -- La suerte nos ha traído un pájaro, lo vamos a escuchar. He whines: "Why am I not a bird? Will I ever be able to sing like that?"Sadly, he goes down the branches, and when he arrives at the last one, he jumps into the lake. A beautiful silvery fish asks him: "Who are you? You swim well, but you are not a fish!"Froggy answers: "I am a bird and all hearts are enchanted by my song"Then the fish shakes its tail, and fish come from everywhere. It tells them: "We are lucky to have a bird here. Let us listen to him."