Liliane Masengo Mwamba Kabamba

Mon Identité, Ma Culture Liliane Masengo Mwamba Kabamba French edition

Ce livre a pour but de demontrer aux eleves l'importance de leurs cultures d'origines et sur l'apport de la culture canadienne et franco-ontarienne à leur culture d'origine et à leur identité. Tout au long de leur vie leur vie les eleves dans les ecoles francophones ont deux ou plusieurs cultures et par consequent parlent deux ou trois langues en plus de la langue francaise. Ce livre leur donne l'occasion non pas de choisir laquelle des cultures qui les influencent est la plus importante mais plutot de comprendre comment les differntes cultures auxquelles ils sont confrontes contribuent a forger leur identite en l'occurence la culture canadienne franco ontarienne et leurs cultures premieres culture. Les poemes sont ecrits sur base des referents culturels qui ont marque l'identite de chaque eleve. Ces referents se traduisent dans leurs poemes comme des reperes culturelles.