Vickie Lee

Le Nouvel an Chinois de Ruby Vickie Lee

See below for English description.

Dans cet album qui célèbre le Nouvel An chinois, les animaux du zodiaque viennent en aide à une jeune fille afin qu'elle puisse apporter un cadeau à sa grand-mère.

Qui l'aidera en cours de route? Est-ce que ce sera le rat, le boeuf, ou encore le lapin? Chacun des 12 animaux du zodiaque offre son aide. Mais lorsqu'un évènement inattendu survient, Ruby se rappelle que rien n'est plus précieux que la famille!

Cet album comprend une partie complémentaire expliquant la légende du zodiaque chinois et les caractéristiques des 12 animaux que rencontre Ruby dans le récit. Des instructions pour fabriquer une lanterne en papier, un éventail en papier et des bannières porte-bonheurs sont également incluses!



In this picture book celebrating Chinese New Year, animals from the Chinese zodiac help a little girl deliver a gift to her grandmother.

Ruby has a special card to give to her grandmother for Chinese New Year. But who will help her get to grandmother's house to deliver it? Will it be clever Rat, strong Ox, or cautious Rabbit? Each of the 12 zodiac animals will offer their help along the way. But when something goes awry, Ruby is reminded that family is what matters most.

This picture book includes back matter that explains the legend of the Chinese Zodiac along with the characteristics of the twelve animals that Ruby encounters in the story. Instructions on how to make a paper lantern, a paper fan and good luck banners are also included!

Original title: Ruby's Chinese New Year