Tam Di?u Tri Tanh

H? s? m?t 1963 Tam Di?u Tri Tanh

T?p sách "H? S? M?t 1963 - T? các ngu?n Tài li?u c?a Chính ph? M?" này ra ??i có hai m?c ?ích:
Th? nh?t là ?? gi?i thi?u v?i qu?ng ??i ??c gi? m?t ngu?n tài li?u tham c?u c?a chính ph? M?, ký t? là FRUS, v?n khá quen thu?c v?i gi?i nghiên c?u nh?ng l?i v?n còn xa l? v?i ??c gi? Vi?t Nam bình th??ng khi mu?n tìm hi?u v? nh?ng bi?n ??ng l?ch s? trong th?p niên 1960 c?a n??c ta.
Th? nhì là thông qua ngu?n tài li?u ?ó ?? trình bày m?t s? phát hi?n m?i, v?n không ???c ?a s? gi?i nghiên c?u ng??i Vi?t h?i ngo?i khai thác và ph? bi?n, th?m chí còn b? m?t s? "nhà bình lu?n" xuyên t?c và ng? nh?n, v? nh?ng gì ?ã th?c s? x?y ra t?i mi?n Nam Vi?t Nam trong n?m 1963.
Do ?ó, t? "m?t" trong tiêu ?? t?p sách ch? là ??i v?i qu?ng ??i ??c gi? ch?a bi?t ??n, ho?c có bi?t ??n nh?ng không ch?u s? d?ng, ngu?n tài li?u này mà thôi. T? nay, hy v?ng r?ng m?i ??c gi? ??u có th? ti?p c?n tr?c ti?p ngu?n FRUS ?? b? túc cho nh?ng nh?n ??nh c?a mình ???c trung th?c và chính xác h?n.
***
T?p sách này g?m nhi?u b?n v?n ???c chuy?n d?ch và trình bày kèm theo nguyên tác Anh ng?, là các tài li?u tr??c ?ây v?n thu?c lo?i h? s? m?t ho?c t?i m?t, ngh?a là ch? dành riêng cho nh?ng ng??i có trách nhi?m mà hoàn toàn không ???c ph? bi?n ??n công chúng. Ph?n l?n các tài li?u ?ó là c?a chính ph? M?, nh? các Công ?i?n, B?n Ghi nh?, ?i?n tín, Phúc trình... Tài li?u có ngu?n t? B? Ngo?i Giao M? ???c l?y t? FRUS; ngoài ra còn có các tài li?u t? Tòa B?ch ?c (C?c An Ninh Qu?c Gia NSA), B? Qu?c Phòng (Pentagon Papers), CIA (t?i Sài Gòn và t?i Langley), và t? Th??ng Vi?n (Select Committee to Study Governmental Operations).
M?t vài tài li?u không tr?c ti?p l?y ngu?n t? chính ph? M? là M?t bài vi?t c?a tác gi? Nguy?n Minh Ti?n phân tích Phúc trình A/5630 c?a Phái ?oàn ?i?u tra Liên Hi?p Qu?c; m?t s? ?o?n trong Death of A Generation c?a Howard Jones v?n là m?t tác ph?m c?ng s? d?ng r?t nhi?u ngu?n tài li?u c?a chính ph? M?, và m?t bài D?n nh?p c?a tác gi? Tâm Di?u, t?ng h?p v? Ph?t giáo và cu?c Chính bi?n 1-11-1963 thông qua các tài li?u c?a chính ph? M?.