Rafael Chirbes

En La Orilla (Narrativas Hispanicas) (Spanish Edition) Rafael Chirbes Spanish, 4 edition

El hallazgo de un cadaver en el pantano de Olba pone en marcha la narracion. Su protagonista, Esteban, se ha visto obligado a cerrar la carpinteria de la que era dueno, dejando sin trabajo a sus empleados. Mientras se encarga de cuidar a su padre, enfermo en fase terminal, Esteban indaga en los motivos de una ruina que asume en su doble papel de victima y de verdugo, y entre cuyos escombros encontramos los valores que han regido una sociedad, un mundo y un tiempo. La novela nos obliga a mirar hacia ese espacio fangoso que siempre estuvo ahi, aunque durante anos nadie parecia estar dispuesto a asumirlo, a la vez lugar de uso y abismo donde se han ocultado delitos y se han lavado conciencias privadas y publicas. Heredero de la mejor tradicion del realismo, el estilo de esta novela se sostiene por un lenguaje directo y un tono obsesivo que atrapa al lector desde la primera linea volviendolo complice. / The story opens with the discovery of a body in the Olba marshes. Esteban is forced to close the carpentry workshop he owns, leaving his employees jobless. While he cares for his father, who has entered the terminal stage of his illness, Esteban investigates the reasons behind this wreckage, for which he assumes responsibility in his double role of victim and persecutor. It is among these remains that we find the values which have governed a society, a world and an age. This novel forces us to look into this murky space that has always existed, although for years nobody seemed prepared to accept it. It is at once a useful space and an abyss where crimes have been hidden and both private and public consciences have been washed clean.