Jules Koffi Kouakou

Lingua e escrita pan-africana na era das TIC Jules Koffi Kouakou

A linguagem está no centro da dinâmica social, pois é o instrumento por excelência de aproximação e coesão entre os indivíduos e as comunidades que a partilham. A linguagem também pode se tornar uma ferramenta poderosa de dominação. No atual contexto globalizado, a linguagem conta com as tecnologias de informação e comunicação (TIC) para a disseminação de conteúdos informativos e culturais. Além disso, essas informações são formatadas em idiomas com tradição de escrita, os únicos falados e compreendidos pelas TIC. Nesse contexto, as TICs se apresentam, paradoxalmente, como um acelerador da alienação cultural dos povos sem escrita, especialmente os da África negra. Diante dessa ambivalência inerente às TICs, o escritor Ayi Kwei Armah defende mecanismos inspirados na tradição milenar da África para criar uma língua e uma escrita pan-africana que possam ser comparadas em The Resolutionaries (2013). Assim, a África pode razoavelmente se apropriar dessas TICs para a salvaguarda, a formatação, o ensino e a perpetuação de seus valores.